> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://bluurdoc.bluur.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://bluurdoc.bluur.ai/rozpoczecie-pracy/szybki-start/anonimizacja-dokumentu.md).

# Anonimizacja dokumentu

{% stepper %}
{% step %}

### Dodawanie dokumentu

Aby rozpocząć, dodaj dokument do systemu. Możesz to zrobić z poziomu [**Szybkiej anonimizacji**](/rozpoczecie-pracy/szybki-start/kluczowe-funkcje/szybka-anonimizacja.md) na dashboardzie albo z poziomu wybranego [**projektu.**](/funkcje/projekty.md) Wybierz plik z dysku lub przeciągnij go do pola dodawania dokumentu. Po dodaniu pliku system rozpocznie jego przetwarzanie.

{% hint style="info" %}
Obsługiwane formaty plików to: **PDF, JPG, JPEG, JPE, JIF, JFIF, JFI, PNG, TIFF oraz TIF**.

Maksymalny rozmiar pojedynczego dokumentu wynosi **10 MB**. W przypadku dodawania wielu dokumentów do projektu ich łączny rozmiar nie może przekroczyć **100 MB**.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/eZZCg0tohvxyS3D2P0gF" alt="Panel Bluur z przyciskiem dodawania dokumentu i opcją Szybka anonimizacja"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Automatyczna klasyfikacja

Po wgraniu dokumentu Bluur automatycznie rozpoczyna klasyfikację danych.

System analizuje dokument i oznacza elementy, które mogą wymagać ochrony, takie jak dane osobowe, dane kontaktowe, dane finansowe, dane adresowe, sygnatury, numery identyfikacyjne oraz inne informacje poufne.

{% hint style="info" %}
Czas klasyfikacji zależy od wielkości dokumentu oraz liczby obszarów zawierających dane wymagające rozpoznania. Postęp analizy jest widoczny na pasku ładowania. W przypadku dokumentów zawierających do około 1000 takich pól klasyfikacja trwa zazwyczaj nie dłużej niż 30 sekund.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/L32PUWB87e0nt6LyYxVg" alt="Okno wyboru pliku do wgrania w Bluur"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Weryfikacja pól

Po zakończeniu klasyfikacji otworzy się widok dokumentu z oznaczonymi polami.

Przed wykonaniem anonimizacji sprawdź, czy system poprawnie rozpoznał dane wymagające ochrony. W razie potrzeby możesz usunąć błędnie wykryte pole, przesunąć je albo zmienić jego rozmiar.

**Usuń pole** – najedź na oznaczenie i naciśnij **Delete**.\
**Przesuń pole** – kliknij pole lewym przyciskiem myszy i przeciągnij je w inne miejsce.\
**Zmień rozmiar pola** – przeciągnij kwadrat na krawędzi oznaczenia.

Szczegółowy opis pracy z wykrytymi polami znajduje się w sekcji [**Klasyfikacja AI**.](/funkcje/praca-z-dokumentem/klasyfikacja-ai.md)

<figure><img src="/files/DpTG0HiWwZKm0WWSYPvA" alt="Pasek postępu automatycznej anonimizacji dokumentu przez AI"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Przejście do anonimizacji

Po sprawdzeniu pól przejdź do etapu **Anonimizacja**.

Możesz to zrobić z poziomu górnego paska widoku dokumentu, menu po lewej stronie albo za pomocą przycisku **Wybierz pola**.

<figure><img src="/files/5crbOFm7q1tgCtdnyLKH" alt="Dokument z automatycznie oznaczonymi polami zawierającymi dane wrażliwe"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Wybór danych&#x20;

Na etapie anonimizacji użytkownik może zdecydować, które kategorie danych mają zostać ukryte w dokumencie.

Służą do tego suwaki widoczne przy poszczególnych kategoriach danych. Jeżeli dana kategoria zostanie wyłączona, pola przypisane do tej kategorii nie zostaną zanonimizowane.

Jeżeli chcesz ukryć dodatkowy fragment dokumentu, który nie został oznaczony przez system, możesz ręcznie zaznaczyć własny obszar do anonimizacji.

<figure><img src="/files/5Ur21S3hYFD1t4RoXPmg" alt="Suwak umożliwiający wyłączenie wybranego obszaru z anonimizacji"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Wykonanie anonimizacji

Aby wykonać anonimizację, kliknij przycisk **Anonimizuj**.

System nałoży czarne pola na wszystkie aktywne obszary wybrane do anonimizacji. Oznacza to, że ukryte zostaną pola wykryte przez system oraz dodatkowe obszary zaznaczone ręcznie przez użytkownika.

{% hint style="warning" %}
Na tym etapie użytkownik może cofnąć zapisane zmiany w systemie i przywrócić dokument do etapu klasyfikacji. Nie dotyczy to pobranych plików w zanonimizowanym dokumencie anonimizacja jest zawsze nieodwracalna.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/S50JppdesvzPjyVWg9uc" alt="Podgląd dokumentu z aktywnymi obszarami przeznaczonymi do anonimizacji"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Pobieranie dokumentu

Po zakończeniu anonimizacji pobierz gotowy plik.

Zanonimizowany dokument nie nadpisuje oryginalnego pliku znajdującego się na dysku użytkownika. System pobiera go jako nowy plik z dopiskiem **\_redacted\_data** oraz datą wykonania anonimizacji. Np. umowa\_redacted\_data\_2026\_03\_31

<figure><img src="/files/UPSNbOXS0Sadq8957Nzz" alt="Zanonimizowany dokument z zaczernionymi/zamazanymi danymi wrażliwymi"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/LkJ0JawWvwqwHXh8ceNp" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Archiwizacja dokumentu

Po anonimizacji możesz zarchiwizować dokument.

Archiwizacja powoduje usunięcie oryginalnego dokumentu źródłowego z systemu. W systemie pozostaje wyłącznie zanonimizowana wersja dokumentu.

Więcej informacji o przechowywaniu i usuwaniu dokumentów znajdziesz w sekcji [**Retencja dokumentów**.](/funkcje/retencja-dokumentow.md)

{% hint style="warning" %}
Po zarchiwizowaniu dokumentu nie ma możliwości powrotu do jego edycji w systemie. Przed archiwizacją upewnij się, że posiadasz oryginalny plik na dysku, jeżeli w przyszłości może być potrzebny ponowny dostęp do danych usuniętych w wyniku anonimizacji.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/wbQA1Tkflazuff5cEUK4" alt="Przycisk archiwizacji zanonimizowanego dokumentu w Bluur"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Podsumowanie

Aby zanonimizować pierwszy dokument, dodaj plik do systemu, sprawdź wyniki klasyfikacji AI, przejdź do etapu anonimizacji, wybierz zakres danych do ukrycia i kliknij **Anonimizuj**. Po zakończeniu procesu pobierz gotową, zanonimizowaną wersję dokumentu.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://bluurdoc.bluur.ai/rozpoczecie-pracy/szybki-start/anonimizacja-dokumentu.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.