> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://bluurdoc.bluur.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://bluurdoc.bluur.ai/funkcje/praca-z-dokumentem/narzedzia.md).

# Narzędzia

W widoku dokumentu dostępny jest **pasek narzędzi**, który umożliwia wykonywanie podstawowych operacji na aktualnie otwartym pliku.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2FTa1KbKxPNd4JQ6Ipa6lj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ac418a5a-aac1-4374-b82c-adcfecc19e01" alt="Pasek narzędzi dokumentu z funkcjami kopiowania identyfikatora, historii operacji, drukowania, obracania i zmiany powiększenia."><figcaption><p>Pasek narzędzi dostępny nad podglądem dokumentu.</p></figcaption></figure>

Za pomocą paska narzędzi użytkownik może:

**Skopiować ID dokumentu**\
Kopiuje unikalny identyfikator dokumentu. Identyfikator można wkleić w filtrze **Identyfikator** dostępnym na liście dokumentów, aby odnaleźć właściwy plik.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2FBbeMu2vgWve5SUsNrY5M%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153615.png?alt=media&amp;token=d0e0ad35-f1d0-449c-8f15-f12c5570af0d" alt="Ikona kopiowania unikalnego identyfikatora dokumentu." width="50"><figcaption></figcaption></figure>

**Wyświetlić historię operacji**\
Otwiera **Historię operacji dokumentu**, obejmującą między innymi utworzenie dokumentu, klasyfikację, anonimizację, otwieranie pliku, archiwizację oraz usunięcie dokumentu źródłowego.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2Fw0x2h7sxKePNcnqGdsCg%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153622.png?alt=media&amp;token=1bc2a175-5526-4eb3-a108-fda5396a3615" alt="Ikona otwierająca historię operacji wykonanych na dokumencie." width="43"><figcaption></figcaption></figure>

**Wydrukować dokument**\
Pozwala wydrukować aktualnie otwarty dokument w wersji sklasyfikowanej lub zanonimizowanej.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2Fro0ul1bJ5URZNwEYaXhE%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153628.png?alt=media&amp;token=7b9dc478-697f-4eb9-a289-a858e75d73a1" alt="Ikona drukowania aktualnie otwartego dokumentu." width="36"><figcaption></figcaption></figure>

**Obrócić dokument**\
Umożliwia obrócenie podglądu strony, na przykład w przypadku skanów zapisanych w nieprawidłowej orientacji. Obrót zmienia sposób wyświetlania dokumentu w systemie i nie modyfikuje pliku źródłowego ani wynikowego.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2F20jzYWtHiAduFfFJgcIm%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153634.png?alt=media&amp;token=abf91c0e-d05f-47ed-bdb7-b13c843bff0b" alt="Ikona obracania podglądu strony dokumentu." width="42"><figcaption></figcaption></figure>

**Ręcznie zaznaczać pola**\
Umożliwia ręczne dodawanie własnych obszarów przeznaczonych do anonimizacji. Funkcja jest dostępna na etapie **Anonimizacja**.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2FaXZ0UdFowrfxSRnTWFeF%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153647.png?alt=media&amp;token=63b7b014-6c86-45f7-b019-f3203d126277" alt="Ikona ręcznego dodawania obszarów przeznaczonych do anonimizacji." width="50"><figcaption></figcaption></figure>

**Oddalać i przybliżać widok**\
Ikony lupy umożliwiają przybliżanie i oddalanie podglądu dokumentu, co ułatwia weryfikowanie niewielkich elementów i dokładne dopasowanie pól.

<figure><img src="https://2317667272-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKPbZABdmwpFq6bAJuwUC%2Fuploads%2FDsFVN7LHylsj1DxrchPG%2FZrzut%20ekranu%202026-06-10%20153639.png?alt=media&amp;token=7d8a703f-a152-4d24-89bb-f35fb714413f" alt="Ikony przybliżania i oddalania podglądu dokumentu." width="88"><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://bluurdoc.bluur.ai/funkcje/praca-z-dokumentem/narzedzia.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.